会说的与在学的语言：五级水平怎么标
语言标签是全站搜索的第一筛选项，也是语言交换能不能配对成功的关键。主页上有两组标签，务必分清。
两组标签，两种用途
- 我会说的语言（Languages I speak）：母语加上已达到熟练或能对话的语言。别人想练中文，就会按这个标签搜到你；
- 我在学的语言（Languages I'm learning）：你想练的语言。想找英语母语者的人，会反查这组标签来配对。
官方教程的原话是：把这两组设对，才能找到最好的语言交换搭档。顺序也值得讲究——先设"会说的"，再设"在学的"，因为你的母语才是别人眼里的价值。
五个等级
| 等级 | 含义 | 标注建议 |
|---|---|---|
| Beginner（初学） | 认识基础词汇，无法成句交流 | 别虚标，初学者找中高级搭档反而好配 |
| Intermediate（中级） | 能进行日常对话，会卡壳 | 大多数学习者的真实位置 |
| Advanced（高级） | 能流畅聊天，细节出错多 | 适合谈深度话题的搭档 |
| Proficient（精通） | 接近母语者的工作语言水平 | 常用于第二外语很强的情况 |
| Native（母语） | 母语 | 只标母语，别人按"母语"筛的就是这个 |
标注的两个常见错误
母语栏不设或乱设：搜"母语中文"的人找不到你，等于放弃了最大流量入口。在学语言虚标等级：标了高级却聊不成句子，配对后对方体验很差，语伴关系容易散。如实标注，配到的搭档反而更合用。
设好之后去哪验证
标签设置完，去搜索页用"别人会怎么搜我"的思路自测一遍：以母语中文、在学英语为例，把 spoken language 设为中文、最低等级设为母语，看能不能搜到自己。搜索器的具体用法见搜索筛选器逐项拆解，按母语者搜的进阶技巧见按母语者搜搭档。